Traductions de „globales“ dans le dictionnaire allemand » français

I . global [gloˈbaːl] ADJ

1. global (weltweit):

global

général(e)

2. global (ungefähr):

global

global(e)

II . global [gloˈbaːl] ADV

1. global (weltweit):

global

universellement

2. global (ungefähr):

global

globalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vergleicht erziehungswissenschaftliche Ansätze weltweit, setzt dabei Schwerpunkte auf weltbürgerliche Erziehung und Globales Lernen.

de.wikipedia.org

Globales Geschichtsbewusstsein steht vor der Frage, an welchen Inhalten der Übergang in eine nicht mehr vom Westen geprägte Welt dargestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein globales Phänomen im Spannungsfeld zwischen strafrechtlicher Verbrechensbekämpfung, Migrationspolitik und Menschenrechtsverletzung.

de.wikipedia.org

Die letztgenannte Transformation wird oft in der Geodäsie verwendet, etwa für die Einbindung einer Landesvermessung in ein globales Bezugsystem.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus richtet sich der Verein mit Fortbildung zum Thema globales Lernen auch an Lehrer sowie Lehramtsstudenten.

de.wikipedia.org

Durch das Anwachsen großer Unternehmen, welche die Erde nach Rohstoffen und Absatzmärkten erkundeten, wuchs das Bedürfnis für ein globales Finanzsystem.

de.wikipedia.org

Durch Deregulation und die Integration nationaler Märkte bildete sich eine globale Wirtschaftsform und damit einhergehend ein globales Netzwerk.

de.wikipedia.org

Durch strategische Zukäufe wurde TÜV Rheinland zum weltweit drittgrößten unabhängigen Beratungsunternehmen für Datensicherheit und ein globales Inspektions- und Beratungsunternehmen für die Öl- & Gas- und Prozessindustrie.

de.wikipedia.org

Ein globales Auswahlaxiom erlaubt die Wahl eines kanonischen Repräsentanten für jede Ordinalzahl.

de.wikipedia.org

Es wird somit ein globales konzeptionelles Datenmodell angestrebt, das sich in einer gemeinsamen Datenbasis widerspiegelt.

de.wikipedia.org