Traductions de „universellement“ dans le dictionnaire français » allemand

universellement [ynivɛʀsɛlmɑ͂] ADV

1. universellement:

universellement

allgemein

2. universellement (mondialement):

universellement

weltweit

universellement connu(e)

weltweit bekannt

Expressions couramment utilisées avec universellement

universellement connu(e)

weltweit bekannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Médecin universellement connu pour ses travaux sur l'anatomie pathologique du corps humain, auteur de publications de référence.

fr.wikipedia.org

Dans les premières années, il n'existait pas de titre universellement accepté pour la femme du président.

fr.wikipedia.org

Chantarai d'aquest trobadors est considéré presque universellement aujourd’hui comme une pièce parodique et pas comme une critique littéraire ou artistique sérieuse.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette définition universellement admise, les organismes météorologiques utilisent d'autres approches de l'oscillation.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse n'est pas universellement acceptée et est très difficile à vérifier.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses œuvres, quand bien même elles ne restèrent qu'à l'état de projet sont universellement admirées (usine cubiste, théâtre).

fr.wikipedia.org

Comme dans d'autres systèmes héraldiques, ces brisures ne sont pas universellement utilisées.

fr.wikipedia.org

Le joueur 1 attribue des valeurs aux variables propositionnelles quantifiées existentiellement et le joueur 2 attribue des valeurs aux variables propositionnelles quantifiées universellement.

fr.wikipedia.org

Ce sont des citoyens universellement respectés qui ont grandement contribué au développement de la ville.

fr.wikipedia.org

Les individus et les variables fixes peuvent être quantifiés universellement ou existentiellement.

fr.wikipedia.org