Traductions de „hämische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hämisch [ˈhɛːmɪʃ] ADJ

hämisch Bemerkung, Blick

hargneux(-euse)

hämisch Grinsen

sardonique

II . hämisch [ˈhɛːmɪʃ] ADV

hämisch bemerken

hargneusement

hämisch grinsen

sardoniquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In deren Zeitungen wurde Kuh heftig angegriffen, wobei in der Regel hämische Ausfälle auf seine jüdische Herkunft nicht fehlten.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.

de.wikipedia.org

Manche dieser Beschädigungen werden in rechtsextremen Medien auf hämische Weise kommentiert.

de.wikipedia.org

Diese vorschnelle Stellungnahme sorgte noch jahrelang für hämische Attacken gegen Habe.

de.wikipedia.org

Als man dies Trabacchio kurz vor seiner Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen mitteilte, zeigte dieser hämische Freude.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm weiteren Respekt in den eigenen Reihen ein, aber auch allerhand hämische Aussagen, welche ihn als steifen und spröden Politiker karikierten.

de.wikipedia.org