Traductions de „havariert“ dans le dictionnaire français » allemand

avarié(e) bateau

havariert spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitweise war dort sogar eigens ein Schubfahrzeug postiert, welches im Notfall havarierte Obusse aus dem Gleisbereich drücken sollte.

de.wikipedia.org

Er tat dies, nachdem ein havariertes Boot gesichert und den zurückgebracht hatten.

de.wikipedia.org

Die Kapella legte seitwärts am havarierten Schiff an und übernahm dessen Passagiere.

de.wikipedia.org

52 verlassen, damit er leer zum havarierten Zug 43 fahren und ihn wegschieben konnte.

de.wikipedia.org

Über dem havarierten Reaktor wurde ein Sarkophag aus Stahl und Beton gebaut.

de.wikipedia.org

Nur ein Leichnam, jedoch alle sieben havarierten Boote konnten dabei aufgefunden werden.

de.wikipedia.org

Gedacht wird der Schiffe, ihrer Besatzungen und deren Hinterbliebenen, die havariert, untergegangen oder spurlos verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Havarierte Schiffe, die verlassen werden mussten aber noch nicht selber gesunken sind, werden oft bewusst versenkt, damit sie keine weitere Gefahr für andere mehr darstellen.

de.wikipedia.org

Bilder zeigen die havarierte Yacht, mit halber Länge auf dem Felsen liegend.

de.wikipedia.org

Es gelang Attridge, mit dem havarierten Flugzeug wieder auf 4.000 Meter zu steigen, dabei verlor er jedoch zunehmend an Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org