Traductions de „heterogen“ dans le dictionnaire allemand » français

heterogen [heteroˈgeːn] ADJ sout

heterogen

hétérogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Reaktion ist eine heterogene Reaktion, die eigentliche Reduktion erfolgt in Lösung.

de.wikipedia.org

Heterogene Stoffströme können im Wesentlichen eine Kontaktierung im Gleichstrom, im Gegenstrom und im Kreuzstrom beinhalten.

de.wikipedia.org

Der Markt und das Leistungsspektrum der Maklerpools und Verbünde sind sehr heterogen.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenhänge und Abhängigkeiten können zur Ermittlung der Stoffeigenschaften oder der Partikelgröße und deren Verteilung in heterogenen Systemen (wie Suspensionen und Emulsionen) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Bild der Städte ist relativ heterogen, so zeigen einige Städte im Kern ein mittelalterliches Stadtbild.

de.wikipedia.org

Da das Konzept der parlamentarischen Republik heterogen ist, genügt kein Blick in entsprechende Gesetzestexte.

de.wikipedia.org

Der Heterogen-Katalysator ist als Festbett in einem Rohr- oder Rohrbündelreaktor angeordnet.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Salzelektrolyse, heterogenen Gleichgewichten (wie Phosphor-Chlor), Peroxidation von Stickoxiden und befasste sich insbesondere mit Ozon.

de.wikipedia.org

Die ethnische Zusammensetzung des Landes ist äußerst heterogen, eine Quantifizierung ist allerdings sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org