Traductions de „hierüber“ dans le dictionnaire allemand » français

hierüber [ˈhiːryːbɐ] ADV

1. hierüber (über diese Stelle):

hierüber

par-dessus

2. hierüber sout (über diese Angelegenheit):

hierüber

là-dessus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem verfolgt die Arbeitsgemeinschaft die rechtspolitischen Debatten im Familienrecht und damit verbundenen Rechtsgebieten und informiert ihre Mitglieder hierüber.

de.wikipedia.org

Hierbei hat der Grundstückseigentümer oder der sonst hierüber Verfügungsberechtigte jede Gefährdung, Veränderung, Entfernung oder Zerstörung eines Naturdenkmals unverzüglich der Bezirksverwaltungsbehörde anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Mangels aussagekräftiger Quellen kann hierüber jedoch nur spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt in den Kirchenbüchern hierüber interessante Berichte über auswärts verstorbene Händler.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Flughafen von Bedeutung ist der, da hierüber zumeist Touristen in die touristisch erschlossenen Region um gebracht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1850 beschäftigte er sich zunehmend mit Geographie und fand hierüber zu einer Betrachtung des Militärs des Reiches.

de.wikipedia.org

Eine Dokumentation hierüber kann im Heimatmuseum besichtigt werden, welches im Rathaus untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen hierüber wurden von den Protektoren, einschließlich der Franzosen, über den osmanischen Gouverneur an die osmanische Hauptstadt gegeben.

de.wikipedia.org

Danach reiste er zum König, um hierüber zu berichten.

de.wikipedia.org

Nach der Unterzeichnung legen die verschiedenen Regierungen den Vertrag ihren jeweiligen Parlamenten zur Zustimmung vor und informieren sich gegenseitig hierüber.

de.wikipedia.org