Traductions de „hiszem“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

hissen [ˈhɪsən] VERBE trans

hissen

hisser

Eiszeit SUBST f

1. Eiszeit:

Eiszeit

période f glaciaire

2. Eiszeit fig:

Eiszeit

période f de refroidissement

Ekzem <-s, -e> SUBST nt

Ekzem

exéma (eczéma) m

his, His [hɪs] <-, -> SUBST nt MUS

his

si m dièse

Hitze <-, -n> [ˈhɪtsə] SUBST f

1. Hitze:

Hitze

chaleur f

etw bei schwacher/mittlerer Hitze backen

faire cuire qc à four modéré/moyen

brütende Hitze

chaleur accablante

vor Hitze [fast] umkommen fam

crever de chaud fam

2. Hitze (Aufregung):

in der Hitze des Gefechts

dans le feu de l'action

[leicht] in Hitze geraten

s'emporter [facilement]

3. Hitze (Läufigkeit):

Hitze einer Hündin, Katze

chaleurs fpl

4. Hitze (Hitzewallung):

fliegende Hitze

bouffées fpl de chaleur

hie [hiː]

hie und da (stellenweise)

ici ou là

hie und da (ab und zu)

de temps à autre