Traductions de „hormonell“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hormonell [hɔrmoˈnɛl] ADJ

hormonell

hormonal(e)

II . hormonell [hɔrmoˈnɛl] ADV

hormonell beeinflussen, steuern

par les hormones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genauen physiologischen, speziell die hormonellen Mechanismen, die letztlich zum Einsetzen des Vogelzugs führen, sind derzeit Gegenstand intensiver Forschung.

de.wikipedia.org

Das Stratum functionale wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern handelt es sich um eine hormonelle Umstellung in der Lebensmitte.

de.wikipedia.org

Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Untersuchung der neuronalen und hormonellen Mechanismen, die dem menschlichen Sozialverhalten zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Der Grad der jeweiligen Körperbehaarung ist neben dem Geschlecht von der genetischen Disposition, vom hormonellen Status und vom Lebensalter abhängig.

de.wikipedia.org

Die Aktivierung löst nicht nur Emotionen aus, sie steuert auch andere neurovegetative und hormonelle Prozesse sowie zahlreiche motorische Handlungen wie zum Beispiel Angriff- oder Fluchtreaktion.

de.wikipedia.org

Neben anatomischen und hormonellen Ursachen werden auch soziale Aspekte diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Ursache für Hypogenitalismus ist meist hormoneller Natur, beispielsweise als Folge einer Unterfunktion der Keimdrüsen (Hypogonadismus).

de.wikipedia.org

Die wichtigste hormonelle Änderung ist der Rückgang des Östrogens, das in den Eierstöcken gebildet wird und den Menstruationszyklus regelt.

de.wikipedia.org

Beim Mann entsteht während und nach der Pubertät durch hormonelle Prozesse aus dem Vellushaar eine terminale Behaarung.

de.wikipedia.org