Traductions de „hymnisch“ dans le dictionnaire allemand » français

hymnisch ADJ

hymnisch

hymnique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist das Lehrgedicht im Vergleich zu seinem Vorbild pathetischer und teilweise geradezu hymnisch.

de.wikipedia.org

Zunächst rechtfertigte sie den hymnischen Tonfall und begründete den Anspruch des Dichtes, als Seher aufzutreten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig finden sich hymnische Lobgesänge auf Wind und Wellen, auf die Natur und das Universum wie in Vents und Amers.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es „[e]xtrem melodiöser, druckvoller, hymnischer und technisch einwandfrei gespielter Westcoast-Punkrock“.

de.wikipedia.org

Die vier Gongs wurden in die Kirchenmusik integriert, obwohl sich die ungenauen Tonhöhen und rhythmischen Strukturen nicht für den hymnischen Gesang eignen.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien eher nachdenklich als hymnisch, wobei man oft von Tempowechseln Gebrauch mache.

de.wikipedia.org

Hymnische Balladen, Power-Rock oder die Einbeziehung elektronischer Elemente umfassen das Spektrum der Band.

de.wikipedia.org

Auf den Platten sind Atonales und Melodiöses, vertrackte Rhythmen und Tanzbares, schräge Soli und hymnische Refrains zu hören.

de.wikipedia.org

Insgesamt hätten die hymnischen Refrains jetzt mehr Hitcharakter, allerdings sei der „fragwürdige lyrische Gehalt“ unverändert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind oftmals mehrstimmige Gesangsharmonien, hymnische Melodien und harte, verzerrte Gitarrenklänge für diesen Musikstil typisch.

de.wikipedia.org