Traductions de „hymnisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hỵmnisch [ˈhʏmnɪʃ] ADJ

hymnisch

hymniczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa um 1916 herum begann er zu schreiben – hymnische Lyrik in der Tradition des Expressionismus, die auch in der expressionistischen Zeitschrift Sturm abgedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem sind oftmals mehrstimmige Gesangsharmonien, hymnische Melodien und harte, verzerrte Gitarrenklänge für diesen Musikstil typisch.

de.wikipedia.org

Auf den Platten sind Atonales und Melodiöses, vertrackte Rhythmen und Tanzbares, schräge Soli und hymnische Refrains zu hören.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es „[e]xtrem melodiöser, druckvoller, hymnischer und technisch einwandfrei gespielter Westcoast-Punkrock“.

de.wikipedia.org

Immer wenn die Steigerungswellen auf einen hymnischen Gipfel zulaufen, fällt die Steigerung in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig finden sich hymnische Lobgesänge auf Wind und Wellen, auf die Natur und das Universum wie in Vents und Amers.

de.wikipedia.org

Es entstehen oft hymnische, meist eingängige, teils auch mild experimentelle Popsongs mit abwechslungsreichen, vielschichtigen Arrangements, die von der stimmlichen Harmonie der beiden abgerundet wird.

de.wikipedia.org

Zunächst rechtfertigte sie den hymnischen Tonfall und begründete den Anspruch des Dichtes, als Seher aufzutreten.

de.wikipedia.org

Stilistisch pendelt er stets zwischen hymnischem Britpop und ungestümem 1970er-Jahre-Punk.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb wirkt diese Arie hymnisch verklärt, zu glanzvoller Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org