Traductions de „hyperaktiv“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hy̱peraktiv [ˈhyːpɐ-] ADJ

hyperaktiv

hiperaktywny

hyperaktiv

nadaktywny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ist er hyperaktiv und riecht ziemlich streng.

de.wikipedia.org

Die Täter sind meist hyperaktiv, narzisstisch und gewaltbereit.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel bezog er bei einem hyperaktiven Knaben auch die unter psychischen Problemen leidende Mutter in die Behandlung ein.

de.wikipedia.org

Er ist hyperaktiv, ständig zappelnd, mit den Flügeln schlagend und entlang von moosigen Zweigen und verwobenen Ranken, Bromelien und anderen Epiphyten flitzend.

de.wikipedia.org

Sie werden insofern in der Therapie hyperaktiver Kinder, aber auch in der Altenpflege, im Kindergarten oder in schulischen Zusammenhängen methodisch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre körperliche Aktivität ist häufig hyperaktiv, rastlos, in vielen Fällen auch passiv, sie können sich nur kurze Zeit selbst beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seine Message dahinter liegt daran, unausgeglichenen Mitmenschen und auch Hyperaktive Kinder oder Jugendliche die Perspektive zu geben ein besseres Wohlbefinden zu erlangen.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen, jedoch nicht übermäßigen Anwendungen hat sich besonders bei hyperaktiven Hunden eine spürbare Beruhigung gezeigt, was einer anzustrebenden Ausgeglichenheit des Hundes zuträglich ist.

de.wikipedia.org

Da Kinder mit Mutismus leichter zu ignorieren sind als hyperaktive oder lernbehinderte Kinder, wird selten richtig diagnostiziert oder überhaupt bemerkt, dass eine Störung vorliegt.

de.wikipedia.org

Jedoch werden je nach Ort verschiedene Zeiten und Ursachen für solche „hyperaktiven“ Phasen genannt.

de.wikipedia.org