Traductions de „hyperaktiv“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hyperaktiv ADJ

hyperaktiv

överaktiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch auf hyperaktive und verhaltensauffällige Kinder, sowie Kinder mit Konzentrations- und Integrationsproblemen können Tiere eine positive Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Ihre körperliche Aktivität ist häufig hyperaktiv, rastlos, in vielen Fällen auch passiv, sie können sich nur kurze Zeit selbst beschäftigen.

de.wikipedia.org

Jedoch werden je nach Ort verschiedene Zeiten und Ursachen für solche „hyperaktiven“ Phasen genannt.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff überaktive Blase (auch hyperaktive Blase, früher: Reizblase oder nervöse Reizblase) versteht man eine funktionelle Störung der Blasenfunktion ohne organpathologischen Befund.

de.wikipedia.org

Er ist sehr hyperaktiv und liebt alles, was laut ist, egal, ob Motorräder, Rockmusik oder gar Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise könnte hyperaktives Verhalten bei Mädchen eher als Stärke wahrgenommen werden, während das gleiche Verhalten bei Jungen als Störung wahrgenommen werden könnte.

de.wikipedia.org

Demnach kann das Fingernägelkauen für hyperaktive Menschen eine Bedürfnisbefriedigung in psychischen Ruhephasen oder bei Langweile darstellen.

de.wikipedia.org

Da Kinder mit Mutismus leichter zu ignorieren sind als hyperaktive oder lernbehinderte Kinder, wird selten richtig diagnostiziert oder überhaupt bemerkt, dass eine Störung vorliegt.

de.wikipedia.org

G.I.R. funktioniert nur selten richtig und benimmt sich wie ein hyperaktives Kleinkind.

de.wikipedia.org

Zudem ist er hyperaktiv und riecht ziemlich streng.

de.wikipedia.org