Traductions de „identisch“ dans le dictionnaire allemand » français

identisch [iˈdɛntɪʃ] ADJ

identisch

identique

mit jdm/etw identisch sein

être identique à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec identisch

mit jdm/etw identisch sein

être identique à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine vier zweigeschossigen Fassaden sind alle identisch gestaltet.

de.wikipedia.org

Die gebogene Spielpfeife des Platerspiels und das Krummhorn sind technisch gesehen praktisch identisch.

de.wikipedia.org

Die bei identischem Antriebssystem um rund 700 Tonnen vergrößerte Verdrängung reduzierte die Spitzengeschwindigkeit gegenüber Projekt 670 um zwei auf 24 Knoten.

de.wikipedia.org

In nahezu jährlichem Rhythmus wird seitdem ein identisches Panel befragt.

de.wikipedia.org

Der Strom ist für alle Quellen in Betrag und Vorzeichen oder in Frequenz, Phasenwinkel und Scheitelwert identisch.

de.wikipedia.org

Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze der Konfiguration sind aber identisch geblieben.

de.wikipedia.org

Das Konkurrenzausschlussprinzip besagt, dass früher oder später eine Art von der besser angepassten Art verdrängt wird, wenn diese zwei Arten identische Ressourcenansprüche haben.

de.wikipedia.org

Die weitgehend identischen Tragflächen, die durch je zwei mit Spanndrähten ausgekreuzte Stiele verbunden sind, tragen oben und unten Querruder.

de.wikipedia.org

Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.

de.wikipedia.org