allemand » français

Traductions de „inbrünstiges“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . inbrünstig sout ADJ

II . inbrünstig sout ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dann bittet man mit inbrünstigen Gebeten und Gesängen die Göttin, auf die Erde zu kommen.
de.wikipedia.org
Inbrünstig bittet sie den König, seine Frau zu schonen; aber dieser bleibt hart.
de.wikipedia.org
Er betete viel und inbrünstig; seine Mutter beobachtete ihn des Öfteren bei der Levitation während des Gebets.
de.wikipedia.org
Der Geistliche klagte so inbrünstig zu Gott, dass ihm schließlich eine Audienz mit den Mitgliedern der Gotteshand gewährt wurde.
de.wikipedia.org
Mit den übrigen betete er inbrünstig.
de.wikipedia.org
Man könne nur „inbrünstig hoffen“, dass das Werk bald im Theater zu sehen sein werde.
de.wikipedia.org
Dabei trägt jeder Sänger, gefolgt von einem Zwischenapplaus, inbrünstig eine Strophe mit seinem selbst ausgedachten Text bei.
de.wikipedia.org
Seine Inszenierungen stießen immer wieder auf fast kultartige Zustimmung sowie auf inbrünstige Ablehnung.
de.wikipedia.org
Vom jüdischem Glauben war er zum Katholizismus übergetreten; einem neuen Glauben, an dem er inbrünstig festhielt, was seine sakralen Bilder erklärt.
de.wikipedia.org
Schwanger sei sie geworden, nachdem sie bloß „von der inbrünstigen Umarmung ihres Gatten geträumt“ habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires