Traductions de „fervent“ dans le dictionnaire français » allemand

I . fervent(e) [fɛʀvɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. fervent RÉLIG (fidèle):

fervent(e) croyant

eifrig

fervent(e) croyant

fromm

fervent(e) disciple

leidenschaftlich

fervent(e) prière

inbrünstig

2. fervent (ardent):

fervent(e) supporter

begeistert

fervent(e) admirateur, passion, amour

glühend

II . fervent(e) [fɛʀvɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

fervent(e) de football

Fußballanhänger(in) m (f)

fervent(e) de musique

Musikliebhaber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Collins était une fervente lectrice de la saga avant de devenir l'interprète principale de son adaptation cinématographique.

fr.wikipedia.org

Née dans une famille pratiquant la nage avec tuba et fervente de plongée avec scaphandre, elle nageait déjà à deux ans.

fr.wikipedia.org

Il rentre à la hâte chez lui et rencontre son père (un fervent unioniste).

fr.wikipedia.org

Fervent paysagiste également, il apprend dès son plus âge la menuiserie avec son père.

fr.wikipedia.org

Il a sa carte de membre au parti républicain et est fervent conservateur.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il était précédemment un fervent défenseur du secret bancaire, il modifie sa position et se prononce en 2012 pour son abolition.

fr.wikipedia.org

Lorsque la révolution brabançonne éclate en 1787, il s'en montre un fervent partisan mais en cherchant à se rendre utile à sa patrie.

fr.wikipedia.org

Il se montra un fervent adepte de la doctrine spirite et des thèses sociales qu'elle défendait.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins un fervent partisan de l'échange des territoires occupés contre un accord de paix.

fr.wikipedia.org

Droegemeier était connu pour être un fervent supporter d'une recherche financée par le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org