Traductions de „fertilité“ dans le dictionnaire français » allemand

fertilité [fɛʀtilite] SUBST f

1. fertilité:

fertilité d'une région, terre, d'un sol

Fruchtbarkeit f

2. fertilité BIOL, MÉD:

fertilité

Fruchtbarkeit f

fertilité

Fertilität f spéc

3. fertilité (créativité):

fertilité d'esprit/d'imagination

Einfallsreichtum m

Expressions couramment utilisées avec fertilité

fertilité d'esprit/d'imagination

Einfallsreichtum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'existe pas de définition consensuelle de la fertilité des sols.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme la déesse du bonheur, de la fertilité et de la beauté.

fr.wikipedia.org

La religiosité des parents est positivement associée à la fertilité de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Ils la nommèrent d'abord "cohune", nom d'un palmier symbolisant la fertilité.

fr.wikipedia.org

La maladie ne compromettant pas la fertilité, une transmission de type autosomique dominante reste possible.

fr.wikipedia.org

Un chiffre avec un nourrisson a le pouvoir d'apporter la fertilité pour les femmes de la famille.

fr.wikipedia.org

La fertilité est bonne, et les poulinières ne manquent pas de lait malgré les privations qu’elles rencontrent.

fr.wikipedia.org

Cet arbre se révèle d'une très grande fertilité.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.

fr.wikipedia.org

La fixation d'azote atmosphérique au niveau de ses nodosités racinaires permet d'améliorer la fertilité des sols.

fr.wikipedia.org