Traductions de „indexieren“ dans le dictionnaire allemand » français

indexieren* [ɪndɛˈksiːrən] VERBE trans ÉCON

indexieren

indexer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wäre dann genauso groß wie die Dokumente, die er indexiert.

de.wikipedia.org

Der Katalog indexiert Fotos nun im Hintergrund und verlangsamt die Arbeit nicht mehr.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurden optional sogenannte Snippets eingeführt, mit denen sich Teile einer Datei mit verschiedenen Eigenschaften indexieren lassen.

de.wikipedia.org

Intellektuelles Indexieren ist sehr viel teurer als automatisches.

de.wikipedia.org

Der Thesaurus dient als Dokumentationssprache zum Indexieren, Speichern und Finden von Dokumenten.

de.wikipedia.org

Viele Dokumente werden häufig aktualisiert, was die Suchmaschinen zwingt, diese Seiten nach definierbaren Regeln immer wieder neu zu indexieren.

de.wikipedia.org

Wobei die Anzahl der Treffer für einen gewissen Begriff und die Gesamtanzahl der indexierten Seiten benennt.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt wird hierfür, dass die zu analysierende Website bereits durch diese Suchmaschinen indexiert worden ist.

de.wikipedia.org

Bei einer normalen Recherche nach werden alle Dokumente, die mit einem allgemeineren oder spezielleren Deskriptor indexiert sind, nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Diese sendeten dann einen Webcrawler zur Analyse der Seite aus und indexierten sie.

de.wikipedia.org