Traductions de „indexieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

indexi̱e̱ren* [ɪndɛ​ˈksiːrən] VERBE trans INFOR (mit einem Index versehen) a. WIRTSCH

etw acc indexieren

indeksować coś

Expressions couramment utilisées avec indexieren

etw acc indexieren

indeksować coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dritte Möglichkeit, mittels des Konzepts indexierte operative Leistungsmessung Bonussysteme zu indexieren, besteht darin, Finanzkennzahlen auf das Konzept Operativer Rang umzuformen.

de.wikipedia.org

Diese sendeten dann einen Webcrawler zur Analyse der Seite aus und indexierten sie.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt wird hierfür, dass die zu analysierende Website bereits durch diese Suchmaschinen indexiert worden ist.

de.wikipedia.org

Intellektuelles Indexieren ist sehr viel teurer als automatisches.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur falsch indexierte Daten haben einen negativen Einfluss.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurden optional sogenannte Snippets eingeführt, mit denen sich Teile einer Datei mit verschiedenen Eigenschaften indexieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung indexiert Patentanmeldungen und mit Volltext von 17 Patentämtern.

de.wikipedia.org

Der Katalog indexiert Fotos nun im Hintergrund und verlangsamt die Arbeit nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Anfangsvermögen muss zudem nach Ermittlung noch indexiert werden, damit ein entstandener Kaufkraftschwund ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Hier sind auf einem Kopf mehrere Stanzwerkzeuge angebracht und können durch Drehen (sogenanntes Indexieren) angesprochen werden.

de.wikipedia.org