Traductions de „indischen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . indisch [ˈɪndɪʃ] ADJ GÉOG, LING

indisch

indien(ne)

die indischen Sprachen

les langues fpl indo-aryennes

II . indisch [ˈɪndɪʃ] ADV

gern indisch essen

aimer la cuisine indienne

sich indisch kleiden

s'habiller à l'indienne

Expressions couramment utilisées avec indischen

die indischen Sprachen

les langues fpl indo-aryennes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Bombendrohungen im Jahre 2006 verstärkten die indischen Behörden die Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Sie wichen nicht nur in Bezug auf die Art, wie die einzelnen Kleidungsstücke getragen wurden von den indischen Vorbildern ab, sondern auch bezüglich der Materialien.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wird seine 25-jährige Missionsarbeit als solides Fundament der indischen Kirche angesehen.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis gilt heute als die Geburtsstunde der indischen Demokratie.

de.wikipedia.org

1950 war er stellvertretender Sekretär für Importe der indischen Regierung.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den ersten indischen Filmkomponisten die Instrumentierungen westlicher Musik in ihre Kompositionen einfließen ließen.

de.wikipedia.org

Der Name des herrschenden osmanischen Sultans wurde in den indischen Moscheen nun oftmals in die Freitagspredigt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Typisch für die indischen Sprachen ist die Unterscheidung nach fünf Artikulationsorten: velar, palatal, retroflex, dental und labial.

de.wikipedia.org

Die mongolische Küche kennt außerdem ein Butterschmalz, das Ähnlichkeit zum indischen Ghee aufweist.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise setzte sich die Armee zum geringeren Teil aus britischen „weißen“ Einheiten, regulären indischen Truppen und indischen Hilfstruppen zusammen.

de.wikipedia.org