Traductions de „innerdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » français

innerdeutsch ADJ

1. innerdeutsch (Deutschland betreffend):

innerdeutsch

relatif(-ive) aux affaires intérieures de l'Allemagne

2. innerdeutsch HIST:

innerdeutsch (die beiden deutschen Staaten betreffend)

germano-allemand(e)

innerdeutsch (die beiden deutschen Staaten betreffend)

interallemand(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armee sollte nach Klärung der politischen und finanziellen Voraussetzungen durch aufgelöste innerdeutsche Freikorps auf eine Stärke von 200.000 Mann verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der innerdeutschen Teilung veränderten sich die Verkehrsströme auf den Bahnstrecken.

de.wikipedia.org

Man ging innerdeutschen Ausscheidungswettkämpfen aus dem Weg und einigte sich vorher auf einen Zahlenschlüssel.

de.wikipedia.org

Jede Partei hatte ihre Anhänger unter den europäischen Monarchen und der deutsche König war in Kirchenfragen kaum initiativ, da er in innerdeutschen Auseinandersetzungen gebunden war.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der innerdeutschen Zölle vollzog sich daher außerhalb der Bundesorgane auf der Ebene der beteiligten Staaten selbst.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1959 war er stellvertretender Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde sie infolge der innerdeutschen Teilung stillgelegt.

de.wikipedia.org

Der Ökonom formulierte als „Konsulent“ die Ziele des Vereins, die auf die Überwindung der innerdeutschen Zollgrenzen abzielten.

de.wikipedia.org

1971 musste die Gaststätte schließen, vor allem weil sie zu nah an der innerdeutschen Grenze lag und somit nur umständlich mit Sondergenehmigung besucht werden durfte.

de.wikipedia.org

In dessen Folge standen die Öffnung der innerdeutschen Grenze und die Demokratisierung des gesellschaftlichen Systems sowie die deutsche Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org