Traductions de „innereuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . innereuropäisch ADJ

innereuropäisch

intracommunautaire

innereuropäisch Warenverkehr

à l'intérieur de la Communauté européenne

II . innereuropäisch ADV

innereuropäisch Handel treiben

à l'intérieur de la Communauté européenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des Aufschwungs des Überseehandels trug er nur zu einem relativ geringen Teil zur gesamtwirtschaftlichen Leistung bei und lag weit unter dem innereuropäischen Handel.

de.wikipedia.org

Die beiden Luftschiffe waren für den Passagierverkehr im innerdeutschen und innereuropäischen Raum gedacht.

de.wikipedia.org

Bei 3 Exemplaren von Vögeln im innereuropäischen Reiseverkehr ohne Verkaufsabsicht sind keinerlei Regelungen zu beachten.

de.wikipedia.org

Er bedient hauptsächlich innereuropäische aber teils auch transatlantische Direktflüge.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet zum Einen die innereuropäische Zusammenarbeit von Krankenhäusern, Rettungsdiensten, Gesundheitsversicherungen und Medizinern.

de.wikipedia.org

Der Einsatz erfolgte von nun an auf innereuropäischen Strecken.

de.wikipedia.org

Die zweite Generation des Ignis kam bereits Ende 2003 auf den Markt und sorgte ab 2004 insbesondere durch Teilnahmen an innereuropäischen Rallyes für Furore.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird der Binnencontainer im innereuropäischen Verkehr, insbesondere in der europäischen Binnenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist der Anteil bei weniger komplexen Produkten (z. B. innereuropäische Flüge).

de.wikipedia.org

Jedoch entfällt ein Großteil des Passagieraufkommens auf innereuropäische Verbindungen.

de.wikipedia.org