Traductions de „invertiert“ dans le dictionnaire allemand » français

introvertiert [ˈɪntrovɛrtiːɐt] ADJ sout

introvertiert

introverti(e)

investieren* [ɪnvɛsˈtiːrən] VERBE trans

1. investieren (anlegen):

investieren

investir

etw in Wertpapiere investieren

investir qc dans des valeurs

2. investieren fam (aufwenden):

viel Zeit in etw acc investieren

investir beaucoup de temps pour qc

viel Mühe in etw acc investieren

ne pas lésiner sur sa peine en ce qui concerne qc

Gefühle in jdn investieren

s'investir corps et âme pour qn

konzertiert [kɔntsɛrˈtiːɐt] ADJ a. ÉCON

konzertiert sout

concerté(e)

konzertierte Aktion

action f concertée

unsortiert ADJ

1. unsortiert:

unsortiert Ware

non trié(e)

2. unsortiert INFOR:

unsortiert Daten, Liste

non ordonné(e)

I . konvertieren* VERBE intr +haben o sein

konvertieren

se convertir

zum Christentum konvertieren

se convertir au christianisme

II . konvertieren* VERBE trans

konvertieren (Datei, Dokument)

convertir

extravertiert [ˈɛkstravɛrtiːɐt] ADJ

extravertiert

extraverti(e)

extrovertiert

extrovertiert → extravertiert

Voir aussi : extravertiert

extravertiert [ˈɛkstravɛrtiːɐt] ADJ

extravertiert

extraverti(e)

konvertierbar [kɔnvɛrˈtiːɐbaːɐ] ADJ FIN, INFOR

konvertierbar

convertible

[frei] konvertierbar

convertible

beschränkt konvertierbare [o. konvertible] Währung

monnaie f à convertibilité limitée

Konvertierung <-, -en> SUBST f a. INFOR

Konvertierung

conversion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweite Keybyte wird vom Tester als Empfangsquittung invertiert zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Das ist genau obige Matrixungleichung, wenn man beide Seiten noch invertiert.

de.wikipedia.org

Der 8287 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

de.wikipedia.org

Dies führt durch Integration auf eine Funktion, die noch invertiert werden muss.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einer Polynomdivision, wenn die ersten n Bits des Datenstroms invertiert werden.

de.wikipedia.org

Der 8226 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

de.wikipedia.org

Er war es, der invertiert die Tür von innen öffnete, er wird also bei dem invertierten Einsatz sterben.

de.wikipedia.org

Die einkommenden Daten werden – im Gegensatz zum 8282 – invertiert.

de.wikipedia.org

Ist die Determinante kleiner 0, muss das Vorzeichen aller Komponenten von invertiert werden.

de.wikipedia.org

In dem einen der beiden Räume ist der Zeitablauf normal, im anderen invertiert.

de.wikipedia.org