Traductions de „irdisch“ dans le dictionnaire allemand » français

irdisch [ˈɪrdɪʃ] ADJ

irdisch

terrestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rituale und Zeremonien waren eng mit den astronomischen und irdischen Zyklen der Natur verbunden.

de.wikipedia.org

An ihrer Oberfläche beträgt die Schwerebeschleunigung 0,0149 m/s 2, dies entspricht etwa 1 ‰ der irdischen.

de.wikipedia.org

Nur auf diesem Wege – das die Erkenntnis seriöser Konfliktpsychologen – kann Gewalt reduziert und irdischer Friede vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich geht nicht die Sonne auf, sondern der Standort des irdischen Beobachters dreht sich als Folge der Erdrotation der Sonne entgegen.

de.wikipedia.org

Schon in irdischer Zeit wurde den Ägyptern dieser Landstrich unter der Voraussetzung versprochen, dass im späteren Totengericht die Prüfungen des Herzens bestanden werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Menschen sind sowohl himmlischen als auch irdischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

An seiner Oberfläche beträgt die Schwerebeschleunigung 0,038 m/s 2, dies entspricht knapp 0,4 % der irdischen.

de.wikipedia.org

Denn das ist der Ort, an dem sich die Helden nach ihrem irdischen Dasein vergnügen.

de.wikipedia.org

Eine Kreisform mit dem Dreieck als Zeichen der Dreifaltigkeit und dem Gottesauge deutet in eine andere als die irdische Dimension.

de.wikipedia.org

Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.

de.wikipedia.org