Traductions de „käsig“ dans le dictionnaire allemand » français

käseweiß, käsig [ˈkɛːzɪç] ADJ fam

käseweiß (bleich)

pâlichon(ne) fam

käseweiß (bleich)

blanc(blanche) comme un linge

käseweiß (nicht sonnengebräunt)

blanc(blanche) comme un cachet d'aspirine fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.

de.wikipedia.org

Pathologisch-anatomisch zeigt sich eine Blutstauung und Hyperämie von Kehlkopf und Luftröhre, bei schwerem Verlauf können käsige, diphtheroide Beläge oder Pseudomembranen auftreten, ähnlich der diphteroiden Form der Vogelpocken.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert der charakteristische, käsige Fußgeruch.

de.wikipedia.org

In der pathologischen Sektion fallen eitrige Lymphknotenabszesse auf, die mit einer käsigen bis mörtelartigen Masse gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Es ist geruchlos, schmeckt mild und wirkt fast käsig.

de.wikipedia.org

Nährhefe wird oft als Käseersatz verwendet, um ein Gericht cremiger zu machen und ihm eine „käsige“ Geschmacksnote zu geben.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht frisch unauffällig, beim Antrocknen aber unangenehm käsig oder nach Fußschweiß.

de.wikipedia.org

Bei der Tuberkulose tritt durch die Besonderheiten der auslösenden Bakterien eine käsige Nekrose (auch Verkäsung genannt) auf.

de.wikipedia.org

Bei Urogenitaltuberkulose kann käsiges Material den Urin trüben.

de.wikipedia.org

Typischerweise füllt sich der Blinddarm mit einer käsigen, verhärtenden Substanz.

de.wikipedia.org