Traductions de „kanonisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kanonisch [kaˈnoːnɪʃ] ADJ

kanonisch

canonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kam erst um 1860 zum Erliegen, da das kanonische Recht den Handel mit Reliquien verbietet.

de.wikipedia.org

Bei einem Ehehindernis des kanonischen Rechts können Brautleute keine gültige kirchliche Ehe schließen.

de.wikipedia.org

Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.

de.wikipedia.org

Den Christen war es bis zum 15. Jahrhundert nach dem kanonischen Recht verboten, Geld gegen Zinsen zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die Ordensleute gehörten kirchenrechtlich zu einem kanonischen Kloster, von wo aus sie ihre Tätigkeit in den Außenposten wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Die kanonischen Formen werden ohne Änderung definiert und nehmen in Koordinaten die Gestalten und an.

de.wikipedia.org

Das kanonische Recht war besonders im Familienrecht von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft wird auch gelegentlich zur Definition kanonischer Transformationen verwendet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann die algebraische Fundamentalgruppe mit Basispunkt kanonisch mit der Galoisgruppe der Galoiserweiterung identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Wenn man nun von den kanonischen -Indizes zu den oben eingeführten allgemeineren -Indizes übergeht, ergibt sich die Definition von hyperhyperimmunen Mengen.

de.wikipedia.org