Traductions de „kanonisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kano̱nisch [ka​ˈnoːnɪʃ] ADJ

1. kanonisch RÉLIG:

kanonisch

kanoniczny

2. kanonisch (klassisch):

kanonisch

kanoniczny

kanonisches Recht JUR

prawo nt kanoniczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus ihr können alle Gleichgewichtseigenschaften für abgeschlossene oder offene Systeme hergeleitet werden (z. B. kanonisches oder großkanonisches Ensemble).

de.wikipedia.org

Wenn man nun von den kanonischen -Indizes zu den oben eingeführten allgemeineren -Indizes übergeht, ergibt sich die Definition von hyperhyperimmunen Mengen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft wird auch gelegentlich zur Definition kanonischer Transformationen verwendet.

de.wikipedia.org

Den Christen war es bis zum 15. Jahrhundert nach dem kanonischen Recht verboten, Geld gegen Zinsen zu verleihen.

de.wikipedia.org

Das kanonische Recht verbietet Katholiken den Handel mit Reliquien.

de.wikipedia.org

Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.

de.wikipedia.org

In der weiteren Theorie bestimmt man die Brauergruppe lokaler Körper, für jeden nichtarchimedischen lokalen Körper ist sie kanonisch isomorph zu.

de.wikipedia.org

Bei einem Ehehindernis des kanonischen Rechts können Brautleute keine gültige kirchliche Ehe schließen.

de.wikipedia.org

Er studierte Jurisprudenz und schloss sein Studium als Lizenziat beider Rechte, des kanonischen und weltlichen Rechts, ab.

de.wikipedia.org

Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.

de.wikipedia.org