Traductions de „kanoniczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kanonisches Recht JUR

prawo nt kanoniczne

Traductions de „kanoniczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawo kanoniczne

katholisches Kirchenrecht nt

prawo kanoniczne

kanonisches Recht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skoworoda wykształcić własny [system filozoficzny] nie akceptowany przez kanoniczne moskiewskie prawosławie – cerkiew traktowała go jak odszczepieńca i heretyka.

pl.wikipedia.org

Prawo kanoniczne nie wspomina o kolorze pomponu przy birecie.

pl.wikipedia.org

Prawo kanoniczne przewiduje również powołanie w seminarium funkcji: rektora, kierownika duchowego i ekonoma.

pl.wikipedia.org

Kanoniczne współrzędne wierzchołków czworościanu mają postać (1, 1, 1), (−1, −1, 1), (−1, 1, −1) i (1, −1, −1).

pl.wikipedia.org

Prawo kanoniczne zabraniało bowiem udzielania pomocy prawnej heretykom.

pl.wikipedia.org

Wskazuje on, że ich zakres tematyczny pokrywa się z problematyką poruszaną przez prawo kanoniczne.

pl.wikipedia.org

Klauzura to także: przepisy kanoniczne ograniczające komunikację zakonników z osobami postronnymi oraz regulacje wewnątrzzakonne określające czas i skalę komunikacji wewnątrz zakonu.

pl.wikipedia.org

Obejmują one teksty kanoniczne takie jak modlitwy, ale również i spoza kanonu: apokryfy i notatki sporządzane na marginesach rękopisów, inskrypcje na steciakach.

pl.wikipedia.org

Z powodu wakansów lub choroby właściwego profesora wykładał kilkakrotnie prawo kanoniczne, a od roku 1883 do 1892 zastępczo też austriackie ustawodawstwo skarbowe.

pl.wikipedia.org

Portugalczycy opierający swe roszczenia o kanoniczne przyzwolenie papieża (reprezentującego domniemaną boską jurysdykcję nad światem) uświadomili sobie łatwość podważenia ich praw do amerykańskiego terytorium.

pl.wikipedia.org