Traductions de „Kanonisation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kanonisatio̱n <‑, ‑en> [kanoniza​ˈtsi̯ːoːn] SUBST f RÉLIG

Kanonisation (Heiligsprechung)

kanonizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine Heiligenverehrung wurde noch im 11. Jahrhundert eine formale Heiligsprechung (Kanonisation) durch den Papst nicht für erforderlich gehalten.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Kanonisation erfolgte jedoch nie.

de.wikipedia.org

Offiziell erfolgte jedoch nie seine Kanonisation.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung der Kapellen begann man ein Jahr später, mit der späteren Kapelle XX –, in deren Innerem die Kanonisation des hl.

de.wikipedia.org

Die Verehrung äußert sich bis heute im Malen und Verehren von Ikonen, dem Verfassen und Lesen von Heiligenviten sowie der wieder verstärkt auftretenden Kanonisation.

de.wikipedia.org

Seine formelle Kanonisation war noch nicht erfolgt und sollte auch nie erfolgen.

de.wikipedia.org

1610 wirkte er bei den Festdekorationen anlässlich der Feierlichkeiten zur Kanonisation des Hl.

de.wikipedia.org

Die Kanonisation erklärt sich wohl auch aus der propagandistischen Stärkung der damaligen Strömung der Gegenreformation.

de.wikipedia.org

In kultureller und religiöser Hinsicht machte er sich verdient um die Kanonisation von Notker dem Stammler sowie die Ausstattung des Münsters.

de.wikipedia.org

Ein reger Kult um seine Reliquien setzte bereits vor seiner Kanonisation 1191 ein und hielt bis zum Untergang des Klosters an.

de.wikipedia.org