Traductions de „kariös“ dans le dictionnaire allemand » français

kariös [kariˈøːs] ADJ

kariös

carié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie wohl aus rituellen Gründen die Vorderzähne entfernten, ist es umso überraschender, dass sich keinerlei Hinweise auf die Entfernung von kariösen Zähnen fanden.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung einer kariösen Läsion oder ein Trauma des Zahnes kann eine Verbindung zwischen der Mundhöhle und dem Pulpengewebe erzeugen.

de.wikipedia.org

Das erste Symptom sind Zahnschmerzen, die auch nach dem Ziehen der kariösen Zähne nicht aufhören.

de.wikipedia.org

Die primär endodontischen Läsionen nehmen ihren Ursprung in tiefen kariösen Läsionen.

de.wikipedia.org

Ist der kariöse Prozess bereits bis in das Dentin fortgeschritten, kann eine minimal-invasive Füllungstherapie statt einer konventionellen Füllungstherapie indiziert sein.

de.wikipedia.org

Mit diesen wird das kariöse Gewebe herausgekratzt (exkaviert).

de.wikipedia.org

Insbesondere, wenn schon stärkerer marginaler Knochenabbau, starke Zahnlockerung oder eine starke kariöse Zerstörung der Krone vorliegen.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht angezeigt, wenn die Fissur bereits kariös erkrankt ist.

de.wikipedia.org

Einerseits wird dadurch die Lust auf Süßes bereits im Babyalter programmiert und andererseits werden kariogene Substanzen zugeführt, die eine frühzeitige kariöse Zerstörung der Milchzähne bewirken.

de.wikipedia.org

Diese Systeme kennt man aus der Zahnmedizin, wo sie als Füllmaterial für kariöse Zähne verwendet werden.

de.wikipedia.org