Traductions de „kariös“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kariö̱s [ka​ˈri̯øːs] ADJ MÉD

kariös Zähne

spróchniały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf weisen sie immer mehr kariöse Zersetzung auf.

de.wikipedia.org

Diese Systeme kennt man aus der Zahnmedizin, wo sie als Füllmaterial für kariöse Zähne verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht angezeigt, wenn die Fissur bereits kariös erkrankt ist.

de.wikipedia.org

Die primär endodontischen Läsionen nehmen ihren Ursprung in tiefen kariösen Läsionen.

de.wikipedia.org

Für den Sporttaucher relevante gasgefüllte Hohlräume im Körper sind Lunge, Nasennebenhöhlen, Stirnhöhlen, Mittelohr aber auch kariöse Zähne sowie der Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Das erste Symptom sind Zahnschmerzen, die auch nach dem Ziehen der kariösen Zähne nicht aufhören.

de.wikipedia.org

In diesem Fall finden sich keine kariösen Läsionen, von denen eine Pulpitis ausgegangen ist.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung einer kariösen Läsion oder ein Trauma des Zahnes kann eine Verbindung zwischen der Mundhöhle und dem Pulpengewebe erzeugen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Gründe für den Verlust von Zähnen sind kariöse Zerstörung oder Parodontitis.

de.wikipedia.org

Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss.

de.wikipedia.org