Traductions de „Karmeliter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Karmeli̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [karme​ˈliːtɐ] SUBST m(f) fam RÉLIG

Karmeliter(in)

karmelita(nka) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klosterkirche der Karmeliter wurde 1839 abgebrochen, um Platz für den Bau der Hauptkirche zu schaffen.

de.wikipedia.org

Etwa 80 bis 100 Ordensbrüder lebten in den drei Männerklöstern der Predigermönche, Karmeliter und Barfüßer.

de.wikipedia.org

1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, verzogen aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Bis 1655 hatte auf dem Grundstück eine hölzerne Kirche mit angeschlossenem Klostergebäude der Karmeliter gestanden; beides war während des Schwedeneinfalls abgebrannt.

de.wikipedia.org

1294 stellten die Karmeliter ein Kloster am heutigen Postplatz fertig.

de.wikipedia.org

1269 bekamen sie von den Karmelitern in ihrer Kirche ein christliches Begräbnis.

de.wikipedia.org

Von 1623 bis zur schwedischen Eroberung 1632 und ab der Rückeroberung durch kaiserliche Truppen 1635/36 hatten es die Karmeliter wieder in ihrem Besitz.

de.wikipedia.org

Unter anderen predigten Dominikaner, Franziskaner und Karmeliter Armut, Buße und Sorge um das Seelenheil.

de.wikipedia.org

1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, übersiedelten aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.

de.wikipedia.org