Traductions de „karikaturistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

caricatural(e) (exagéré)

karikaturistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Epoche Sturm und Drang bezieht das Groteske, das Karikaturistische in den Kreis der möglichen Gestaltungsarten mit ein.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist gespickt mit Situationskomik und karikaturistischer Typenzeichnung.

de.wikipedia.org

Schon früh brachte er karikaturistische Elemente in seine Auftragsarbeiten ein.

de.wikipedia.org

Eine Ausgabe bestand aus 48 Seiten und einem meist karikaturistisch gestalteten Titelbild.

de.wikipedia.org

Hier ging es nicht ganz ohne karikaturistische Übersteigerung und Übertreibung ab.

de.wikipedia.org

Darin schildert er „realistisch, nüchtern, ohne aufdringliches soziales Pathos, dafür bisweilen karikaturistisch“ den Alltag der unteren Bevölkerungsschichten, handelt es sich doch um ein ziemlich bescheidenes Hotel.

de.wikipedia.org

Berühmt wurde er durch seine karikaturistischen Porträts bekannter Personen.

de.wikipedia.org

Der karikaturistisch überzeichnete Auftritt der Familie gibt sie der Lächerlichkeit preis.

de.wikipedia.org

Der Verlag sprach hingegen von einem „eindeutig satirisch-karikaturistischen Charakter“.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Bauwerke und landschaftliche Elemente, aber auch Figurenstudien, die zum Teil das Karikaturistische streifen.

de.wikipedia.org