Traductions de „karmesinrot“ dans le dictionnaire allemand » français

karmesinrot ADJ, karminrot [karˈmiːn-] ADJ

karmesinrot

rouge carmin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Band des Ordens ist karmesinrot mit schwarzen Randstreifen und karmesinroter Bordierung.

de.wikipedia.org

Das Ordenskleid besteht in einem karmesinroten Atlasmantel mit dem Stern in Stickerei, dazu Oberrock, Unterkleid und Mütze.

de.wikipedia.org

Der Hut, ebenfalls in Karmesinrot mit Hermelinbesatz, war mit Reiherfedern in einer rot-grünen Agraffe geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Schale ist zart wachsgelb mit karmesinroten Tupfen und Strichen, die Sonnenseite ist häufig karminrot geflammt bis marmoriert.

de.wikipedia.org

Der Mantelsack war für beide Uniformarten karmesinrot mit weißer Paspelierung.

de.wikipedia.org

Man benutzte beide Präparate hauptsächlich zum Färben von Scharlachrot und Karmesinrot auf Baumwolle und Seide.

de.wikipedia.org

Die Basidien sind karminophil, lassen sich also mit Karmesinrot anfärben.

de.wikipedia.org

Das Burschenband ist schwarz-karmesinrot-weiß, das Fuchsenband karmesinrot-weiß, jeweils mit silberner Perkussion.

de.wikipedia.org

Die Ordenskleidung war ein grüner Samtmantel mit karmesinroter Taftfütterung und Hermelinbesatz.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Robe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen.

de.wikipedia.org