allemand » français

I . komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

II . komplex [kɔmˈplɛks] ADV

Komplex <-es, -e> SUBST m

1. Komplex ARCHIT:

Komplex
complexe m

3. Komplex (Gesamtheit):

Komplex
ensemble m

Antigen-Antikörper-Komplex SUBST m MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn Begriffe auch komplexer miteinander verbunden werden können, spricht man von konzeptuellen Karten (), semantischen Netzen oder Ontologien, mit welchen die Mindmap eng verwandt ist.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde ihnen die Bearbeitung der immer komplexer werdenden Gesetzeswerke und -entwürfe wesentlich erleichtert.
de.wikipedia.org
Die Mahlzähne werden als komplexer als bei anderen Arten der Gattung beschrieben.
de.wikipedia.org
Zudem wären viele Menschen empfänglich für die Behauptung, dass das Klimathema komplexer sei als ihnen gesagt würde.
de.wikipedia.org
Sie wurden während der militärischen Entwicklung über die Jahrhunderte zunehmend effektiver und komplexer, beispielsweise als Plattenpanzer oder Kettenhemd.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Erdgeschosses sind Bogenfenster, die des Obergeschosses sind komplexer gestaltet und werden durch zwei ionische Säulen getrennt.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung komplexer Mikrosysteme werden daher Verfahren und Methoden aus unterschiedlichen Mikrotechniken kombiniert.
de.wikipedia.org
Auch ist die Demodulation und Dekodierung digitaler Signale komplexer als die analoger Signale.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist ein führender Versicherer komplexer Risiken, wie der Haftung von Reedern, Frachtversicherungen für Schiffe, Versicherung von Risiken in Zusammenhang mit Luft- und Raumfahrt und der Versicherung von Transportunternehmen.
de.wikipedia.org
Diese Makler- oder Vermittler-Funktion ist eine Antwort auf die Unübersichtlichkeit und Desintegration moderner, komplexer und hochgradig arbeitsteiliger Sozial- und Gesundheitssysteme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires