Traductions de „komponieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . komponieren* VERBE trans

komponieren

composer

II . komponieren* VERBE intr

komponieren

composer

das Komponieren

la composition

Expressions couramment utilisées avec komponieren

das Komponieren

la composition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb mehrere Jingles und komponierte mehrere Titelmelodien.

de.wikipedia.org

Seitdem komponierte und produzierte er als Filmkomponist die Musik für über 100 Kinofilme, Fernsehfilme und Dokumentationen, sowie für über 400 Serienfolgen.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Dabei komponiert, verwirft und übermalt er die Leinwände immer wieder.

de.wikipedia.org

Überwiegend komponierte er zwischen 1965 und 1992 Film-, Ballett- und Theatermusik.

de.wikipedia.org

Mit 13 wandte er sich erstmals der Musik zu und komponierte erste Lieder.

de.wikipedia.org

Später – zwischen 1929 und 1934 – komponierte er einige Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bachelorarbeit komponierte sie Kinderlieder und produzierte ein Liederheft mit Begleit-CD; ihre Arbeit wurde 2008 als beste Bachelorarbeit des Jahrganges ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org