Traductions de „konkav“ dans le dictionnaire allemand » français

I . konkav [kɔnˈkaːf, kɔŋˈkaːf] ADJ

konkav

concave

II . konkav [kɔnˈkaːf, kɔŋˈkaːf] ADV

konkav schleifen

en creux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Profil des Kopfs ist gerade oder leicht konkav.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.

de.wikipedia.org

Die Fenster des vierten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Die zweite Rückenflosse ist deutlich kleiner, jedoch im Vergleich zu anderen Arten verhältnismäßig groß, und besitzt einen konkav gebogenen Hinterrand.

de.wikipedia.org

Der obere Rand ist gerade, der untere Rand leicht konkav gebogen.

de.wikipedia.org

Sie hat Schweiffüße mit konkav-konvexer Vorderseite und einem reichen Schnitzdekor.

de.wikipedia.org

Der verkröpfte Sims darüber ist konkav ausgeführt und auf dem Segmentbogen sitzt jeweils eine Putte.

de.wikipedia.org

Die Verzierung der gemauerten Stipes ist leicht konkav mit Volutenvorlagen an den abgeschrägten Ecken.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie konvex oder konkav, zurückgebogen bis zusammenneigend.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme werden durch einen Kielbogen mit Fialen bekrönt und durch ein sehr niedriges konkaves Pfeifenfeld verbunden.

de.wikipedia.org