Traductions de „konspirieren“ dans le dictionnaire allemand » français

konspirieren* VERBE intr sout

konspirieren

conspirer

mit jdm gegen jdn konspirieren

conspirer avec qn contre qn

Expressions couramment utilisées avec konspirieren

mit jdm gegen jdn konspirieren

conspirer avec qn contre qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann mit anderen regionalen Herrenfamilien zu konspirieren, wie man sich der Einziehung der Herrschaften entziehen könnte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise konspirierte er mit der byzantinischen Seite.

de.wikipedia.org

Später wurde ihm aber auch vorgeworfen, er habe in der Hauptstadt gegen die königliche Regierung konspirieren wollen.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.

de.wikipedia.org

1520 wurde ihm vorgeworfen, mit anderen Fellows konspiriert zu haben, damit bestimmte Studenten Stipendien erhielten.

de.wikipedia.org

Die beiden Aufrührer, die der Hinrichtung entgangen waren und zahlreiche Sympathisanten in der Armee hatten, konspirierten aus dem Gefängnis heraus weiterhin gegen die Regierung.

de.wikipedia.org

Dort wird behauptet, reiche Juden würden konspirieren, um eine Weltregierung zu errichten.

de.wikipedia.org

Sie konspirierten und versuchten im Winter, als die Kommunikation mit dem Osten schwierig war, einen Umsturz.

de.wikipedia.org

Er dient dabei scheinbar Anubis, konspiriert aber mit den Menschen gegen ihn.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit war die Burg ein Bollwerk des Schleglerbundes (einer schwäbischen Ritterverbindung) gewesen, der gegen die damalige Herrschaft konspirierte.

de.wikipedia.org