Traductions de „kurioserweise“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

curieusement (ce qui est curieux)

kurioserweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurioserweise erklärten sich in der Folge verschiedene wettbewerbsrechtlich urteilende Landesgerichte und sozialrechtlich urteilende Sozialgerichte für zuständig und somit die jeweils andere Gerichtsart für nicht zuständig.

de.wikipedia.org

Kurioserweise gab es ein Jahr später dieselbe Situation.

de.wikipedia.org

Kurioserweise war keiner der Musiker geboren, als das namensgebende Album 1985 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die Zahl beider bleibt sehr stabil, kurioserweise existieren immer mehr Haie als Fische.

de.wikipedia.org

Kurioserweise sollte er in seiner zweiten Amtszeit auch der Älteste werden.

de.wikipedia.org

Kurioserweise war der Film in den niederländischen Videotheken vorwiegend in Farbe erhältlich.

de.wikipedia.org

Kurioserweise wird dies gelegentlich auch als flugzeugähnlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Station wurde der Zug kurioserweise direkt wieder abgebremst um die Weiche zum Abstellgleis sicher zu passieren.

de.wikipedia.org

Kurioserweise stammen alle der relativ zahlreichen fossilen Funde von der Nordhalbkugel.

de.wikipedia.org

Das möchte er kurioserweise auf dem Sterbebett unter allen Umständen nachholen, ehe es zu spät ist.

de.wikipedia.org