Traductions de „leistungsgerecht“ dans le dictionnaire allemand » français

I . leistungsgerecht ADJ

leistungsgerecht Bezahlung

en fonction du rendement

leistungsgerecht Benotung

en fonction du travail réalisé

II . leistungsgerecht ADV

leistungsgerecht bezahlen

en fonction du rendement

leistungsgerecht benoten

en fonction du travail réalisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist gewährleistet, dass man mit vielen verschiedenen Partnern üben kann und dennoch eine leistungsgerechte Betreuung möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Progressionsvorbehalt rechtfertigt sich aus dem Prinzip der leistungsgerechten Besteuerung.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, alle stationären „somatischen“ Leistungen mit diesem „pauschalen Entgeltsystem“ leistungsgerecht abbilden zu können.

de.wikipedia.org

Mit drei deutlichen und leistungsgerechten Niederlagen schied man ohne Punktgewinn als Tabellenletzter aus und landete im Abschlussklassement auf dem letzten Platz.

de.wikipedia.org

Der Verein strebt eine vorbildungs-, aufgaben- und leistungsgerechte Bewertung aller Angehörigen des technischen Dienstes im öffentlichen Dienst an.

de.wikipedia.org

Je nach Sportart werden leistungsgerechte Fernsehgelder ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Parcoursstände sind in verschiedenen Schwierigkeitsstufen anzulegen, um sowohl Anfängern als auch erfahrenen Schützen eine leistungsgerechte Herausforderung zu bieten.

de.wikipedia.org

Eine transparente und nach dem Verursacherprinzip aufgebaute Kostenzurechnung sollte daher bereits in der Planungsphase als Voraussetzung für eine leistungsgerechte Förderpolitik anzusehen sein.

de.wikipedia.org

Sie genießen keinen Arbeitsschutz und erhalten keinen leistungsgerechten Lohn.

de.wikipedia.org

Der dritte Bereich, Einkommen und Sicherheit, beschäftigt sich mit leistungsgerechter Bezahlung, betrieblichen Sozialleistungen sowie Beschäftigungssicherheit.

de.wikipedia.org