Traductions de „liebesbekenntnis“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Glaubensbekenntnis SUBST nt

1. Glaubensbekenntnis (Konfession):

Glaubensbekenntnis

confession f

2. Glaubensbekenntnis sans pl (Gebet):

Glaubensbekenntnis

crédo (credo) m

Lippenbekenntnis SUBST nt péj

Lippenbekenntnis

déclaration f faite du bout des lèvres

ein Lippenbekenntnis ablegen

prononcer un engagement du bout des lèvres

Religionsbekenntnis SUBST nt

Religionsbekenntnis

confession f

Liebesverhältnis

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Voir aussi : Liebesbeziehung

Liebesbeziehung SUBST f

Liebesbeziehung

relation f amoureuse

Schuldbekenntnis SUBST nt

Schuldbekenntnis

aveu m

ein Schuldbekenntnis ablegen

avouer sa faute/ses fautes

Empfangsbekenntnis <-, -se> SUBST f ADMIN

Empfangsbekenntnis

accusé m de réception

Bekenntnis nt

Bekenntnis zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung

adhésion aux valeurs démocratiques et aux libertés fondamentales

Ortskenntnis SUBST f

Ortskenntnis

connaissance f des lieux pas de plur

[gute] Ortskenntnisse haben

[bien] connaître l'endroit

Anerkenntnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Anerkenntnis

reconnaissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Klavier wird zum eigenständigen, ebenbürtigen Partner: Es unterstreicht und kommentiert die Gesangslinie, ironisiert das vorige Liebesbekenntnis, schafft Stimmungen und Atmosphäre.

de.wikipedia.org