Traductions de „Lohe“ dans le dictionnaire allemand » français

Lohe¹ <-, -n> [ˈloːə] SUBST f sout (Flamme, Glut)

Lohe

flammes fpl

Lohe² <-, -n> SUBST f (Gerberlohe)

Lohe

tanin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun konnte die Mühle Weizen, Roggen, Buchweizen und Lohe mahlen.

de.wikipedia.org

Das mittelhochdeutsche Lohe (Flamme) ist somit nur im übertragenen, mythischen Sinne maßgeblich für den Namen.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich auf der Lohe ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

Unter Aufrühren nahmen die Segel oder Netze dann die Lohe auf.

de.wikipedia.org

Anfangs als Getreide- und Ölmühle konzipiert, wechselte man bald zu Lohe und mahlte Rinde für die Lederindustrie.

de.wikipedia.org

Der Name setzt sich aus Hag und Lohe (Gehölz) zusammen, also ein von einem Hag umgebenes Waldstück.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von der früher umfangreich betriebenen Köhlerei ab, Schwärzen als Tätigkeit und Lohe für Glut, Flamme.

de.wikipedia.org

Die frühere Lohe-Mühle wurde nicht mehr genutzt und zu einem Wohnhaus und einer Weinhandlung umgebaut.

de.wikipedia.org

Danach ging es an die Herren von dem Bussche-Lohe über, die es bis 1945 besaßen.

de.wikipedia.org

Die Ersterwähnung war 1525 mit „auf den lehen“ (Lohe, lichter Wald).

de.wikipedia.org