Traductions de „lokalisierbar“ dans le dictionnaire français » allemand

localisable

lokalisierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Empore oberhalb des Eingangs ist anhand der noch vorhandenen Kragsteine lokalisierbar.

de.wikipedia.org

Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Bei der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage könnte es sich um eine Spornburg gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Nur einer dieser Kegel weist einen kleinen Quelltrichter auf, die übrigen Hügel besitzen keine klar lokalisierbaren Hauptaustrittsstellen des Wassers.

de.wikipedia.org

Kritik ist deshalb angebracht, weil Zentren nicht punktförmig sind und räumlich lokalisierbare Krankheitsprozesse vielfach auch zugleich die Zentren betreffen.

de.wikipedia.org

Beide beruhen teils auf Quellen, die heute nicht mehr lokalisierbar sind.

de.wikipedia.org

Von der nicht genau lokalisierbaren Burg Burganlage ist nichts erhalten.

de.wikipedia.org

Vollständige und hinreichend genau lokalisierbare Einwohnerverzeichnisse liegen aus den Jahren 1594, 1616 und besonders 1681 und 1725 (Amtslagerbücher) vor.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr genau lokalisierbare Burganlage wird an der südöstlichen Ecke der ehemaligen Stadtbefestigung vermutet.

de.wikipedia.org

Oft wird in den Quellen ein nicht lokalisierbarer Drususkanal erwähnt.

de.wikipedia.org