Traductions de „makellosen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . makellos ADJ

1. makellos (untadelig):

makellos

irréprochable

2. makellos (fehlerlos):

makellos

impeccable

II . makellos ADV

makellos rein, sauber

impeccablement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die Ehrenrunde ist er aus, die er nach dem makellosen Töten läuft mit seiner Cuadrilla (Stierkämpfer-Truppe mit dem Matador als Haupt).

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schrieb, das in „makellosen, aber aseptischen Bildern erstarrende Historiendrama“ sei „darstellerisch uneinheitlich“ und lasse „jede Form von Lebendigkeit vermissen“.

de.wikipedia.org

Der Stein erlaubt nur dem makellosen, absolut tugendhaften Ritter ihn zu berühren.

de.wikipedia.org

Dieses Rohmaterial wird solange manipuliert, bis es einem (makellosen) Wunschbild entspricht.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Anliegen, in Form einer Entscheidungsfrage stilisiert, dem makellosen Opfertier ins Ohr geflüstert, bevor es geschächtet wurde.

de.wikipedia.org

So musste die richtige Zusammensetzung einer zarten makellosen Rohmasse genauso gefunden werden wie eine exklusive Farbpalette.

de.wikipedia.org

Die Dargestellte hat feminine Gesichtszüge, einen schlanken Hals, eine hohe Stirn und einen makellosen Teint.

de.wikipedia.org

Er spiele mit einer makellosen Rhythmusgruppe, durch die langjährige Erfahrung klinge das Quartett weiser und selbstbewusster.

de.wikipedia.org