Traductions de „malochen“ dans le dictionnaire allemand » français

malochen* VERBE intr jarg

malochen

trimer fam

in der Fabrik/als Maurer malochen

bosser à l'usine/comme maçon fam

Expressions couramment utilisées avec malochen

in der Fabrik/als Maurer malochen

bosser à l'usine/comme maçon fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist auch in anderen Dialekten und zunehmend in der Standardsprache verbreitet und kann im Ruhrdeutschen gelegentlich mit einer charakteristischen Erweiterung auftreten: „Ich bin am Malochen dranne.

de.wikipedia.org

Es kommt auf Leistung pur an, auf reines ”malochen”; Arbeit im Kapitalismus ist reduziert auf die pure Verausgabung von Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Die anderen Frauen mussten oft bis zu 16 Stunden lang malochen.

de.wikipedia.org