Traductions de „manövrierfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

manövrierfähig ADJ

manövrierfähig

manœuvrable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doppelpropeller machten das Boot manövrierfähiger, um für Aktionen in Flüssen, Flussmündungen, Küstengewässern und Häfen eingesetzt werden zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem mittlerweile wieder manövrierfähigen Schiff traten die Expeditionsteilnehmer die Heimreise an.

de.wikipedia.org

Im Territorium bleibt nach einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männchen entweder das alteingesessene oder nach mehreren Auseinandersetzungen dasjenige, das sich im Flug als manövrierfähiger erweist.

de.wikipedia.org

Richtungswechsel im Flug erfolgen in weiten Bögen, zu jähen Richtungsänderungen ist der in der Luft wenig manövrierfähige Prachttaucher nicht in der Lage.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen teilweise eingedrückten Bug, war aber immer noch schwimm- und manövrierfähig.

de.wikipedia.org

Durch den Schaden an der Ruderanlage nur noch begrenzt manövrierfähig, musste sie sich zurückziehen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war sehr schnell und manövrierfähig und konnte selbst moderne deutsche Jagdflugzeuge im Luftkampf besiegen.

de.wikipedia.org

Mit dem mittlerweile wieder manövrierfähigen Schiff konnten sich die Expeditionsteilnehmer retten.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht hatten die Schweden etwa 700 Tote und Verwundete, außerdem war das Flaggschiff kaum noch manövrierfähig.

de.wikipedia.org

Auch das Seitenleitwerk war vergrößert worden, um die Maschine manövrierfähiger zu machen.

de.wikipedia.org