Traductions de „mißgebildet“ dans le dictionnaire allemand » français

missgebildetNO, mißgebildetAO ADJ ADV

missgebildet

malformé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist die Geschichte über einen Mörder, welcher dem missgebildeten fischähnlichen Sohn einer Halbindianerin und eines Schwarzen Mannes das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Für den Hofdienst oder das Militär war er wenig geeignet, da er kleingewachsen und nach einigen Berichten physisch missgebildet war.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind helle Sprosse und missgebildete Blätter der Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Einweisungen von regimetreuen Kärntner Amtsärzten sind ebenso belegbar, zudem Überstellungen von anderen Krankenhausabteilungen und sogar Bitten von Angehörigen zur Tötung ihrer missgebildeten Kinder.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Bronze-Skulptur, die ein auf einem Stuhl sitzendes Mädchen ohne Arme und mit missgebildeten Füßen zeigt.

de.wikipedia.org

Es ist tot und bedingt durch die Strahlung missgebildet.

de.wikipedia.org

Er ist in seiner Entwicklung zurückgeblieben oder derart missgebildet, dass er kaum noch Menschenähnlichkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Eine der größten Herausforderungen wurde dabei die Kreation des monströs missgebildeten Babys.

de.wikipedia.org

Ist eine Herzklappe von Geburt an missgebildet oder hat sich im Laufe des Lebens krankhaft verändert, kann sie durch eine künstliche Herzklappe (siehe Herzklappenersatz) ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Pulmonalklappe ist häufig missgebildet und weist in über 60 % der Fälle nur zwei Halbmondklappen auf.

de.wikipedia.org