Traductions de „monatlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . monatlich ADJ

monatlich

mensuel(le)

II . monatlich ADV

monatlich

mensuellement

monatlich zahlen

par mensualités

Expressions couramment utilisées avec monatlicher

monatlicher Preisindex

indice mensuel des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Banken erhielten hiermit einen guten Einblick in die Einkommensverhältnisse und räumten Dispositionskredite in Höhe mehrerer monatlicher Gehaltseingänge ein.

de.wikipedia.org

Bei der einzelfallbezogenen Bemessung wird ein monatlicher Grundbetrag gewährt, dem Ergänzungsbeträge hinzugefügt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Dauerfristverlängerung wird bei monatlicher Anmeldung nur nach Anmeldung einer Sondervorauszahlung von 1/11 der Umsatzsteuervorauszahlungen des Vorjahres gewährt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung wurde von den Familien in vielen Fällen ein monatlicher Einnahmenüberschuss erzielt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Haushaltstag 1939 als monatlicher Waschtag von den Nationalsozialisten zugunsten der für die Rüstungswirtschaft kriegsverpflichteten Frauen eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Graphik zeigt die Entwicklung der Transaktionskasse bei monatlicher und 14-täglicher Einkommenszahlung an die Haushalte.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbenutzung ist je nach Anbieter nur eine geringe oder gar keine Gebühr (z. B. Anmeldegebühr, monatlicher Beitrag) zu zahlen.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Zins und die tatsächliche jährliche Rate sind somit bei monatlicher Ratenzahlung höher als jene, die von der Bank ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Seit diesem Datum wurde für ausnahmslos alle Geschäftskonten ein monatlicher Grundpreis neu eingeführt, zu dem noch Postenpreise und sonstige Entgelte dazukommen.

de.wikipedia.org

Bei klassischen Energieversorgern fällt in der Regel ein monatlicher Grundpreis an, egal ob der Wohnraum genutzt wird oder nicht.

de.wikipedia.org