Traductions de „monarchistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

monarchistisch [monarˈçɪstɪʃ] ADJ

monarchistisch

monarchiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Norden des Landes übernahm eine monarchistisch eingestellte Militärjunta die Macht.

de.wikipedia.org

Von Beginn an war der Bund fest im politischen Spektrum der monarchistischen Republikgegner verwurzelt.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Staatsgebilde ohne eigenständige Gliedstaaten könne viel effizienter arbeiten, außerdem seien die Gliedstaaten nur ein Relikt der alten monarchistischen Zeit.

de.wikipedia.org

Zwei wurden wegen der Mitgliedschaft in einer monarchistischen Vereinigung schuldig gesprochen und einer der Angeklagten wurde wegen Verbindungen zu einer terroristischen Vereinigung verurteilt.

de.wikipedia.org

Während der zweiten spanischen Republik verschwand dieser Zusatz aufgrund des Verbotes monarchistischer Symbole wieder kurzfristig.

de.wikipedia.org

Die neuere Forschung verwendet als Oberbegriff „monarchistisch-konservativ“ und betrachtet andere Beschreibungen zumindest als einseitig, einige davon als falsch.

de.wikipedia.org

Eine strikte Gegnerschaft gegenüber der Sozialdemokratie und monarchistische Gesinnungen würden bei diesen Wählern den Ausschlag geben, nicht konfessionelle Bindungen.

de.wikipedia.org

Dies betraf wegen des damals noch bestehenden deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakts vor allem linke Exilanten, während ständestaatliche und monarchistische Gruppen verschont blieben.

de.wikipedia.org

Angesichts des starken Eindrucks dieser Darstellung auf die öffentliche Meinung hielt das monarchistische Lager eine publizistische Gegenoffensive für erforderlich.

de.wikipedia.org

Der neue Senat begann mit der Vorbereitung einer neuen, monarchistischen Verfassung.

de.wikipedia.org