Traductions de „muttersprachlich“ dans le dictionnaire allemand » français

muttersprachlich ADJ

muttersprachlich Unterricht

en langue maternelle

muttersprachlich Kompetenz

dans la langue maternelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So schreibt die Bischofskongregation Anfang der 1960er Jahre der muttersprachlichen Seelsorge eine besondere Authentizität zu.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Privatschulen mit muttersprachlichem Unterricht wurde 1906 wieder erlaubt.

de.wikipedia.org

Das unausgewertete Material harrt der Finanzierung und Übersetzung der meist muttersprachlichen Befragungen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch eine kleine Gruppe Intellektueller, die sich intensiv für die muttersprachliche Bildung unter ihren Landsleuten engagierten.

de.wikipedia.org

Allen im Land lebenden Nationalitäten und Volksgruppen wird das Recht auf freie Identität, Gebrauch der Muttersprache und muttersprachlichen Unterricht eingeräumt (Artikel XXIX).

de.wikipedia.org

Es hat ca. 25.000 muttersprachliche Sprecher und wird darüber hinaus als Handelssprache (Verkehrssprache) verwendet.

de.wikipedia.org

Muttersprachliche Interferenz ließe sich durch eine Bewusstmachung des Lernenden über den Sachverhalt fast vollkommen ausschalten.

de.wikipedia.org

Muttersprachlicher Kurdischunterricht an staatlichen Schulen ist laut Verfassung verboten.

de.wikipedia.org

Die Bulgaren wurden als nationale Minderheit anerkannt und erhielten ein muttersprachliches Schulsystem.

de.wikipedia.org

Estnisch durfte allerdings weiterhin als Sprache für religiöse Erziehung, sowie für die muttersprachliche Ausbildung verwendet werden.

de.wikipedia.org