Traductions de „nachbestellen“ dans le dictionnaire allemand » français

nach|bestellen* VERBE trans

1. nachbestellen (zusätzlich bestellen):

nachbestellen

faire une commande supplémentaire

zwei Kisten/fünf Rechner nachbestellen

commander deux autres caisses/cinq autres ordinateurs

2. nachbestellen (als Ersatz bestellen):

etw nachbestellen

commander qc à la place

Expressions couramment utilisées avec nachbestellen

etw nachbestellen

commander qc à la place

zwei Kisten/fünf Rechner nachbestellen

commander deux autres caisses/cinq autres ordinateurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurden keine Maschinen dieses Typs nachbestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des großen Erfolgs des Systems wurden 1997 vier Fahrzeuge des gleichen Typs nachbestellt.

de.wikipedia.org

Die zehn nachbestellten Triebzüge sind weitgehend baugleich mit der ersten Serie.

de.wikipedia.org

Die nachbestellten Züge haben 422 Sitzplätze, davon 296 in der zweiten Klasse, 108 in der ersten Klasse und 18 im Speisewagen.

de.wikipedia.org

2014 wurden Fahrzeuge für drei weitere Garnituren nachbestellt.

de.wikipedia.org

1926 wurden noch einmal 25 Stück nachbestellt (629.56–80) und 1926/27 geliefert.

de.wikipedia.org

Diese können nur gegen einen Aufpreis nachbestellt werden.

de.wikipedia.org

Von manchen Karosserietypen wurden nur die Hälfte bis ein Drittel der kalkulierten, auf erfahrung beruhenden Menge nachbestellt.

de.wikipedia.org

Die geänderten Dimensionen bei der Verdampfungsheizfläche wirkten sich in Summe negativ aus, sodass nur mehr Nassdampfmaschinen Reihe 229 nachbestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die erste Bestellung umfasste 13 dreiteilige Triebzüge und einen Motorwagen, 1954 wurden dann sechs Motor- und neun Mittelwagen nachbestellt.

de.wikipedia.org